Registro
El Registro lista lo que llegó a Corte y lo que Corte hizo con ello, de lo más reciente a lo más antiguo, en un grupo por cada día. Cada grupo lleva Hoy o su fecha, como “1 oct”. Para abrirlo, toca Ajustes y luego Registro, o ábrelo desde Acerca de.
Qué ves
Sección titulada «Qué ves»Cada entrada empieza con su hora, luego una frase sobre un archivo, y debajo cómo llegó: Subido, Reenviado o Buzón.
- Recibido october.pdf. El archivo llegó y espera a ser leído.
- Se leyó october.pdf y se guardó su estado de cuenta. El estado de cuenta está en su tarjeta.
- Se leyó october.pdf. Ese estado de cuenta ya estaba guardado. No cambió nada, porque la tarjeta ya lo tenía.
- Se leyó october.pdf. Necesita una revisión en Revisar. Corte no pudo guardarlo solo. La frase siguiente dice por qué, y en Revisar lo terminas.
- No se pudo abrir october.pdf. El archivo no es un estado de cuenta legible. La frase siguiente dice por qué.
- Se leyó confirmation.eml y se guardó su pago. Una confirmación de transferencia que reenviaste: su pago está en su tarjeta. Elige en Revisar la tarjeta para la que era el pago significa que Corte no supo qué tarjeta era, y Ese pago ya estaba guardado que ya había leído el mismo correo.
Tus notificaciones también aparecen aquí, bajo Notificación:
- Se envió “Antes de cada fecha de pago” por notificación. Salió.
- No se envió “Antes de cada fecha de pago” por correo. Se omitió, y la frase siguiente dice por qué, como “La notificación llegó, así que no hizo falta el correo.” o “Corte no estaba disponible a esa hora.”
- No se pudo enviar “Antes de cada fecha de pago” por notificación. Falló, por ejemplo “Ningún teléfono recibió la notificación.”
- Se enviará “Antes de cada fecha de pago” por notificación otra vez mañana. Tocaste Recordármelo mañana.
Después de una entrada pueden aparecer dos notas. El formato cambió, así que Corte lo leyó de nuevo significa que el banco cambió el aspecto de su estado de cuenta. Leído con IA significa que un proveedor de IA leyó el estado de cuenta, algo que permitiste en Lectura con IA.
Los días y las horas siguen tu zona horaria. Si eliminas un documento, sus entradas se quedan y el nombre pasa a ser “un documento”.
El Registro muestra tipos de eventos y nunca el contenido de un archivo.
Entradas anteriores
Sección titulada «Entradas anteriores»El Registro carga primero las entradas más recientes. Toca Mostrar anteriores, al final, para cargar más. Desliza hacia abajo para actualizar.
Preguntas
Sección titulada «Preguntas»¿Por qué está vacío el Registro? Todavía no ha llegado nada. Sube un estado de cuenta o reenvía uno, y aparecerá aquí.
¿Puedo borrar el Registro? No por separado. Eliminar todos los datos y eliminar tu cuenta lo borran junto con todo lo demás.

